Mitä tarkoittaa tuff?

Mitä tarkoittaa tuff? Tuff on monimerkityksinen sana, jota käytetään eri yhteyksissä eri tavoin. Tässä artikkelissa esitellään kaikki yleisimmät merkitykset: geologinen kivi, ruotsin kielen adjektiivi, paikallinen murresana sekä arkikielinen slangisana.

1. Tuff kivenä

Geologinen tuffi tarkoittaa vulkaanisesta tuhkasta ja muista pyroklastisista aineksista muodostunutta kiveä. Tuffia syntyy tulivuorenpurkausten yhteydessä, kun ilmaan sinkoutuneet tuhka ja pienet kiviaineshiukkaset laskeutuvat maahan ja kovettuvat ajan mittaan kiinteäksi kivikerrokseksi. Tuffi on kevyt, huokoinen ja helposti työstettävä kivilaji, jota on käytetty muun muassa rakennusmateriaalina etenkin historiallisissa rakennuksissa.

2. Ruotsin kielen ”tuff”

Ruotsin kielessä ”tuff” on adjektiivi, joka tarkoittaa suomeksi kovaa, siistiä tai lujaa. Sanaa käytetään kuvaamaan jotakin tai jotakuta, joka on rohkea, vahva tai vaikuttava. Esimerkiksi nuoret voivat käyttää ilmaisua kehuvana:
”Den där bilen är tuff” (Tuo auto on siisti/kova).

3. Paikallinen murresana ”tuff”

Tuffa on myös paikallinen murresana tietyillä alueilla Suomessa. Satakunnassa sekä osassa Etelä- ja Keski-Pohjanmaata ”tuffa” tarkoittaa isoisää tai yleisesti vanhaa miestä. Sana on lainattu ruotsin sanasta ”storfar”, joka viittaa isoisään. Näillä alueilla tuffa voi siis olla hellittelynimi perheen vanhimmalle miehelle.

4. Tuff arkikielessä ja slangissa

Suomenkielisessä arkikielessä ja nuorisoslangissa sana tuff voi tarkoittaa kovaa, siistiä tai vaikuttavaa. Sitä käytetään erityisesti kehuvana ilmauksena, esimerkiksi:
”Se oli tosi tuff keikka” (Se oli todella siisti/vaikuttava keikka).

Taulukko: Tuff-sanan merkitykset

Merkitys	Kuvaus	Esimerkki
Kiveä (geologia)	Vulkaanisesta tuhkasta muodostunut kivi	”Tuffia käytettiin vanhan kirkon seinään.”
Ruotsin kieli	Kova, siisti tai luja (adj.)	”Den där bilen är tuff.”
Paikallinen murresana	Isoisä tai vanha mies (Satakunta, Etelä- ja Keski-Pohjanmaa)	”Tuffa tuli käymään meille.”
Arkikieli / slangisana	Kova, siisti, vaikuttava	”Se oli tosi tuff keikka.”

Tuff voi siis tarkoittaa eri asioita riippuen siitä, missä ja miten sanaa käytetään. Merkitys kannattaa aina päätellä asiayhteyden perusteella.