Mitä tarkoittaa kona?
Mitä tarkoittaa kona? Sana ”kona” on alkanut näkyä suomalaisessa nettikielessä ja somekeskusteluissa erityisesti viime vuosina. Moni saattaa törmätä sanaan esimerkiksi TikTokissa, Discordissa tai meemeissä, mutta mitä ”kona” oikeastaan tarkoittaa?
Mitä ”kona” tarkoittaa?
”Kona” on suomenkielinen nettislangin ilmaus, joka tarkoittaa noloa tai myötähäpeää herättävää tilannetta tai käytöstä. Sana on johdettu englannin kielen sanasta ”cringe”, jota käytetään kuvaamaan kiusallisia tai häpeällisiä hetkiä. Jos joku sanoo, että jokin on ”kona”, hän tarkoittaa, että tilanne on kiusallinen tai nolostuttava.
Esimerkkejä käytöstä:
- ”Toi vitsi oli kyllä ihan kona.”
(Vitsi oli nolo tai kiusallinen.) - ”Miksi sä käyttäydyt noin kona?”
(Käytös herättää myötähäpeää.) - ”Katsoin sen videon ja tuli ihan kona fiilis.”
(Video aiheutti myötähäpeää.)
Missä tilanteissa ”kona” käytetään?
- Nolot videot ja tilanteet:
Jos näkee videon tai meemipostauksen, jossa joku tekee jotain kiusallista. - Sosiaalisen kanssakäymisen kömmähdykset:
Esimerkiksi tilanteet, joissa joku sanoo jotain epäonnistunutta tai käyttäytyy oudosti. - Viestittely ja kommentointi:
Sana voi tulla vastaan ystävien välisessä viestittelyssä, kun joku kertoo nolosta tilanteesta.
Muita vastaavia ilmauksia
- Cringe – Englanninkielinen alkuperäinen sana, josta ”kona” on johdettu.
- Myötähäpeä – Suomalainen sana samalle ilmiölle.
- Nolo – Perinteinen suomenkielinen vastine.
”Kona” suomalaisessa nettikielessä
”Kona” on vakiintunut erityisesti nuorten ja nuorten aikuisten käyttämään nettislangiin. Sitä käytetään usein huumorilla, mutta myös ihan kuvailemaan aitoja tuntemuksia. Sana elää erityisesti sosiaalisen median kanavissa ja ryhmäkeskusteluissa.
Yhteenveto
Kona tarkoittaa noloa, kiusallista tai myötähäpeää aiheuttavaa tilannetta tai käyttäytymistä. Sana on peräisin englannin “cringe”-sanasta ja kuuluu nykyajan suomalaiseen nettislangiin. ”Kona” on lyhyt ja ytimekäs tapa kertoa, että jokin sai aikaan kiusaantuneen fiiliksen.
Avainsanat: mitä tarkoittaa kona, kona merkitys, kona nettikielessä, kona suomeksi, kona cringe