Mitä tarkoittaa hawk tuah?

Mjuk - Helppo tapa ostaa ja myydä second hand -huonekaluja.

Hawk tuah on somesta levinnyt slangihokema ja onomatopoeettinen ääni (sylkäisyä kuvaava “hauk-tuuah”).

Se yleistyi kesällä 2024 viraaliksi nousseesta katugallup-videosta, jossa haastateltu nuori nainen vastasi makuuhuonekysymykseen repliikillä: “You gotta give ’em that hawk tuah and spit on that…” – eli viittaus sylkemiseen suuseksin yhteydessä.

Sittemmin ilmaus irtosi alkuperästään ja sitä käytetään meemeissä myös pelkkänä, leikillisenä korostuksena. 

Hawk tuah – lyhyt määritelmä

  • Mitä se kirjaimellisesti tarkoittaa: onomatopoeia, joka jäljittelee sylkäisyä (alkuperäisvitsissä seksuaalinen konteksti). 
  • Mistä se tuli: viraali katukysely Nashville’sta (Tim & Dee TV, 6/2024); haastateltu Haliey Welch sai lempinimen “Hawk Tuah Girl”. 
  • Miten sitä käytetään nyt: meemeissä ja TikTokissa leikillisenä huudahduksena/korostuksena ilman välttämättä seksuaalista viitettä. 

Tausta: miten ilmiö syntyi?

  • Tilanne: katuhaastattelussa kysyttiin “mikä temppu saa miehen aina sekoamaan?” – vastaus päättyi onomatopoeiaan “hawk tuah” ja viittaukseen sylkemiseen. Pätkä levisi alustoilla seuraavana päivänä. 
  • Henkilö: videon nainen on Haliey Welch (TN, USA), josta tuli hetkessä some-julkkis. Hän myöhemmin kaupallisti fraasia ja avasi oman kanavasatsin (mm. Talk Tuah -podcast). 

Ääntäminen ja kirjoitusasu

  • Yleisin asu on hawk tuah (myös “hawktuah”). Se lausutaan korostetulla haukkovalla / “römähtävällä” alulla – käytännössä sylkäisyn ääniefekti. Sanan funktio on ääntä muistuttava eikä sanakirjamainen merkitys. 

Miten hawk tuah näkyy kulttuurissa nyt?

KontekstiKäyttö / ilmiö
Meemit & TikTokleikillinen huudahdus, “korotusmerkki” repliikin perään
HenkilöilmiöWelch esiintyi medioissa ja tapahtumissa (mm. Metsin avausheitto 8/2024)
Kaupallistaminenfraasilla myytiin Hawk Tuah -lippiksiä ja muuta merchia
Tavaramerkitlyhyessä ajassa kymmeniä HAWK TUAH -tavaramerkkihakemuksia eri maissa

Miksi hawk tuah -sanaa näkee joka paikassa?

Ilmiö yhdistää yksinkertaisen äänihokeman ja helposti remiksattavan klippipohjan. Media seurasi vierestä, kun Welch keräsi miljoonayleisön, myi merchia (Rolling Stone raportoi kymmenien tuhansien dollarien myynnistä parissa viikossa) ja laajensi näkyvyyttä podcasteihin sekä live-esiintymisiin. Samalla alkoi tavaramerkkiryntäys eri markkinoissa. 

Tyyli ja käytön etiketti

  • NSFW-juuret: ilmaus on syntynyt seksuaalisesta vitsistä, joten se ei sovi virallisiin teksteihin tai kaikkiin yleisöihin. 
  • Meemikäytössä neutraalimpaa: monissa yhteyksissä se on vain humoristinen äänitehoste ilman vihjettä, mutta konteksti ratkaisee. 

Hawk tuah – Usein kysyttyä

Onko hawk tuah  “oikea sana” vai pelkkä ääni?

On onomatopoeettinen hokema – “sanan kaltainen ääni”. Merkitys tulee tilanteesta (alun perin sylkäisyyn viittaava vitsi). 

Kuka on “Hawk Tuah Girl”?

Haliey Welch, josta tuli viraalivideon myötä somenäkyvyys; hän on esiintynyt tapahtumissa ja lanseerannut Talk Tuah -podcastin. 

Miksi uutisissa puhutaan hatuista ja tavaramerkeistä?

Fraasin ympärille syntyi merch-bisnes ja lyhyessä ajassa lähetettiin kymmeniä tavaramerkkihakemuksia (erityisesti vaatteisiin). 

Yhteenveto

Hawk tuah on viraalista katugallupista syntynyt sylkäisyä imitoiva hokema, joka levisi meemiksi ja arkiseksi nettihuudahdukseksi. Se on ääni ennen sanaa: merkitys on pääosin kontekstin (vitsi/korostus) varassa – ja siksi se voi olla hauska somessa, mutta kömpelö virallisessa viestinnässä. 

Lähteet

Katso myös nämä!