Mitä tarkoittaa ps?
PS tai P.S. on jälkikirjoitus: lisähuomio, joka liitetään valmiin kirjeen tai viestin loppuun allekirjoituksen jälkeen. Ilmaus tulee latinasta post scriptum “kirjoitettu jälkeenpäin”.
PS – lyhyt määritelmä
- PS / P.S. = jälkikirjoitus, viestin loppuun liitetty lisäkohta.
- Suomeksi myös: JK / Jk. = jälkikirjoitus. Kielitoimisto tuntee molemmat tavat.
Kirjoitusasu ja välimerkit
- Hyväksytyt muodot: PS tai P.S.; suomeksi myös JK / Jk.
- Miten merkitään: tyylioppaat sallivat PS: kaksoispisteen tai PS. pisteen; moderni suositus monessa englanninkielisessä lähteessä on PS ilman pisteitä.
Esimerkit
- PS: Muista liittää kuitti.
- JK. Tapaaminen siirtyy keskiviikolle.
Milloin PS on hyödyllinen?
- Kun haluat lisätä pienen lisähuomion reilusti näkyviin viestin loppuun.
- Kun lisäys ei luontevasti istu varsinaiseen runkoon. Cambridge kuvaa PS:n “lyhyeksi lisäviestiksi allekirjoituksen jälkeen”.
Taulukko: PS-kirjoitusasun pikaohje
| Merkintä | Käyttö |
|---|---|
| PS | yleinen, moderni |
| P.S. | perinteinen, yhä käyttökelpoinen |
| JK / Jk. | suomenkielinen vastine |
PS: muut merkitykset
PS/ps voi tarkoittaa muutakin. Myös isojen ja pienten kirjainten erolla on väliä.
| Kirjoitusasu | Alue | Merkitys |
|---|---|---|
| PS | politiikka (Suomi) | Perussuomalaiset-puolueen lyhenne |
| PS | pelaaminen | PlayStation-brändi |
| PS | tulostus/ohjelmointi | PostScript-kieli, myös .ps-tiedosto |
| ps | käyttöjärjestelmä | Unix-komento ps (prosessiluettelo) |
| ps | mittayksiköt | pikosekunti, 10⁻¹² s |
| PS / .ps | maatunnus | Palestiinan koodi ja verkkotunnus |
| PS | kieli (DE) | Pferdestärke, saks. “hevosvoima” |
Usein kysyttyä
PS vai P.S. – kumpi on oikein?
Molemmat. Kielitoimisto tuntee PS/P.S. ja suomenkielisen JK/Jk. Muoto PS ilman pisteitä on monissa tyylioppaissa nykyisin ensisijainen.
Tuleeko PS:n perään kaksoispiste?
Voi tulla. Tyylioppaat sallivat PS: tai PS.; käytä yhtä linjaa läpi tekstin.
Mitä jos tarvitsen toisen jälkikirjoituksen?
Käytä PPS (post-postscriptum). Sanakirjat kirjaavat lyhenteen.
Yhteenveto
PS on selkein tapa lisätä jälkikirjoitus viestin loppuun; suomeksi voi käyttää myös JK-merkintää. Muista, että ps/PS viittaa moniin muihinkin asioihin – kuten PlayStationiin, PostScriptiin, pikosekuntiin tai Perussuomalaisiin – joten asiayhteys ja kirjainkoko ratkaisevat.